below the surface
US /bəˈloʊ ðə ˈsɝfɪs/
・UK /bɪˈləu ðə ˈsɜ:fɪs/
B2 trung cao cấp
idm.Cảm xúc hoặc vấn đề ẩn giấu
There is more tension below the surface than they admit.
Phụ đề video
Hoạt hình Phi thường này Cho thấy Biển Sâu Thực Sự Như Thế Nào (This Incredible Animation Shows How Deep The Ocean Really Is)
- Piccard and Walsh descended to the lowest point on Earth, Challenger Deep, at a record 35,797 feet below the surface.
Piccard và Walsh đã lặn xuống điểm sâu nhất trên Trái Đất, Challenger Deep, ở độ sâu kỷ lục 35.797 feet dưới mặt nước.
- Piccard and Walsh descended to the lowest point on Earth, Challenger Deep, at a record 35,797 feet below the surface.
Chúng ta mới chỉ bắt đầu hiểu được thế giới sâu thẳm, u tối ẩn chứa dưới chân mình.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The minute that you get below the surface, you're out of Rifle fire.
Ngay khi bạn xuống dưới mặt đất, bạn sẽ thoát khỏi tầm bắn của súng trường.
- The minute that you get below the surface, you're out of rifle fire.
Mặt trận phía Tây, chúng ta biết, đang bắt đầu hình thành.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- As if words were trapped just below the surface, pressing gently but persistently, asking to be heard.
Như thể những lời bị mắc kẹt ngay dưới bề mặt, ép nhẹ nhàng nhưng kiên trì, đòi được lắng nghe.
- As if words were trapped just below the surface, pressing gently but persistently, asking to be heard.
Cô thường khóc, không phải vì cô yếu đuối, mà vì con đập cuối cùng đã vỡ ra.
Bí Ẩn Lớn Nhất Lịch Sử Nhân Loại Vừa Được Giải Mã (The Biggest Mystery In Human History Was Just Solved)
- Well, there's groundwater 12 to 36 inches below the surface of the dunes.
Chà, có mạch nước ngầm cách mặt các đụn cát từ 30 đến 90 cm bên dưới.
- Well, there's groundwater 12 to 36 inches below the surface of the dunes.
Chà, có mạch nước ngầm cách mặt các đụn cát từ 30 đến 90 cm bên dưới.
Gọi Em Ở Thượng Hải (2012) (Shanghai Calling (2012))
- But if you look below the surface...
- but if you look below the surface, you can see how hard their lives really are.
nhưng nếu bạn nhìn xuống dưới bề mặt, bạn có thể thấy cuộc sống của họ thực sự khó khăn như thế nào.
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- a kind of a quiet riot that is just below the surface at all times.
một loại nổi loạn âm thầm luôn tiềm ẩn ngay dưới bề mặt.
- We began to think of emotions as having a kind of collective identity, as if they're emotional stampedes in human populations, a kind of a quiet riot that is just below the surface at all times.
Đánh giá nguồn & Kiểm tra sự thật: Crash Course Tư duy Khoa học #6 (Evaluating Sources & Fact Checking: Crash Course Scientific Thinking #6)
- There's a lot more going on below the surface.
Còn nhiều thứ khác đang diễn ra dưới bề mặt.
- There's a lot more going on below the surface.
CNN lấy chi tiết từ báo cáo này của WWF.
Cách chúng cư xử khi nó kết thúc (How They Behave When It Ends)
- To think that all along this kind of stuff was hidden below the surface and that it took an ending to make it clear.
Tất cả những yếu tố này giúp người ta mất đi sự kiểm soát đối với các diplomatic faculties của mình.
- To think that all along this kind of stuff was hidden below the surface and that it took an ending to make it clear.
Nghĩ rằng tất cả những chuyện này đã ẩn giấu dưới bề mặt và phải đến khi kết thúc mới làm rõ được.
Cách Ảnh Hưởng Đến Người Khác | Robert Cialdini | Big Think (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
- The interesting thing is that that was below the surface, that genuine authority.
Điều thú vị là điều đó nằm ẩn dưới bề mặt, đó chính là uy quyền thực sự.
- The interesting thing is that that was below the surface that genuine authority all it had to be all that had to be done was that somebody like a detective saw it was there and brought it to the surface so it would be available to people, uh, to base their decisions on.
Hoặc tôi muốn mình trở nên dễ bị ảnh hưởng bởi những lời mời gọi của ai đó kể cho tôi nghe về một điều gì đó thực sự độc đáo hoặc đang dần hiếm hoi mà có giá trị đối với tôi.
Tập 4: Chúng Thật Đáng Yêu Vô Cùng (Episode 4: They Are Otterly Adorable)
- Hey everybody, welcome back to another episode of Life Below the Surface.
Chào mọi người, chào mừng trở lại với một tập nữa của Cuộc Sống Dưới Bề Mặt.
- Welcome back to another episode of Life Below the Surface, the show where we talk about all things slimy, fuzzy, and all species in between.
Chương trình nơi chúng ta nói về mọi thứ nhờn nhợn, có lông và tất cả các loài ở giữa.